中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 王女士和老伴很会享受生活，每隔一阵子，就会到风景优美的地方住（ ）一段时间。 　Ａ．了 　Ｂ．完 　Ｃ．到 　Ｄ．上 　 単語の意味を2つだけ。 「享受生活」…人生を楽しむ 「一阵子」…しばらくの間 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 王女士和老伴很会享受生活，每隔一阵子，就会到风景优美的地方住（ ）一段时间。 　Ａ．了 　Ｂ．完 　Ｃ．到 　Ｄ．上 　 Ａはアウト。 　 「每隔一阵子」って書いてますよね。 直訳すると「しばらくの間という間隔で」ってなとこです。 つまり、風光明媚なところに住む」という動作は「定期的に」行われているということです。 したがって、完了の「了」は使えません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 王女士和老伴很会享受生活，每隔一阵子，就会到风景优美的地方住（ ）一段时间。 　Ｂ．完 　Ｃ．到 　Ｄ．上 　 Ｂもアウト。 　 ヒント１と同じ理由です。 「定期的に住む」という行事は終わっていません。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 王女士和老伴很会享受生活，每隔一阵子，就会到风景优美的地方住上一段时间。 （王さんと旦那さんは間違いなく人生を楽しんでるよ。定期的に風光明媚なところに行って、しばらく暮らしているんだから。） 　 ここでの「上」は「結果補語」です。 結果補語の「上」は「動作が一定の数量に達すること」を表します。 問題文では「住」という動作が「一段时间」に達することを表しています。 　 「总是想喝水。一天有时喝上4瓶或5瓶1.5升的水。为什么？」 （いっつも水が飲みたくて、時には1日に1.5リットルの水を4本か5本も飲んじゃうんです。どうしてでしょうか？）　病気だよ～ 　 「到」を使うならば、「8月末」など時期を表す単語が後ろに付き、「～まで」という意味を表すことになります。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0058へ → トップページへ